El regreso de Julio Gutiérrez

Tras un decepcionante primer semestre de este año en proporción a las expectativas creadas, Unión Española comenzó a reestructurar su plantel.
Y lo primero que hizo fue traer un refuerzo. Se trata del delantero nacional Julio Gutiérrez, quien nació en los rojos y estuvo jugando en Italia y México.
“Es algo extraordinario y me produce mucha alegría. Cuando estuve de vacaciones se me acercó la gente del club para que fichara”, dijo a Terra.cl el ex seleccionado nacional.
“Mi idea era jugar este año en Chile para relanzar mi carrera y, en algún futuro, volver a emigrar al extranjero”, confesó el futbolista.
En tanto, el dirigente Alfonso Lobato confirmó que “ya estamos en todo de acuerdo. Esperamos este viernes firmar el contrato para que Julio se integre al equipo”.
Gutiérrez participó en la Selección que consiguió la clasificación a los Juegos Olímpicos de Sydney, y su último club fue los Indios de Ciudad Juárez, de la Segunda División mexicana.

¿Se acerca la salida a la bolsa?

La fecha se ha ido corriendo a lo largo del año. Ahora, dicen en la dirigencia que en agosto sí se produce la salida del proyecto inmobiliario de Unión Española a la Bolsa de Comercio. ¿Qué falta? Lo mismo que hace ya varios meses: la firma con el operador del área comercial que se instalará al costado del nuevo estadio Santa Laura: según informa La Tercera, los dirigentes de Unión ya tienen en sus manos las propuestas de D&S (Líder) y de Cencosud (Jumbo) y estarían definiendo en dos o tres semanas más quién es el socio estratégico.
Una vez determinado esto comenzarán las presentaciones para los inversionistas y luego la salida a la Bolsa.

Con una defensa de emergencia

Así saldría la Unión Española a la cancha en el Monumental, según los reportes del entrenamiento de hoy jueves. Joel Reyes iría al sacrificio como central, de acuerdo a la formación que ensayó Fernando Carvallo en El Salto, mientras que Gonzalo Villagra tomaría la plaza de volante de contención.
¿Es una buena opción? Parece que no. Sebastián Miranda ha ocupado varias veces la plaza de central y ha respondido bien. Además, es más fácil encontrar fórmulas para un lateral que para un central con experiencia. Y por otro lado, bajar a Reyes para dejar a Villagra en el centro es dar demasiada ventaja.

Rojos de impotencia, de ira y de vergüenza

PENDIENDO DE UN MILAGRO
Unión Española 0
Colo Colo 4


Rabia, impotencia, frustración, pena, decepción, vergüenza. Fue una mezcla de sentimientos la del domingo en Santa Laura, en casa. Colo Colo nos pasó por encima, nos dejamos aplastar. Y al final de los 90 minutos no sólo masticamos una derrota humillante, sino que nos fuimos con el sabor amargo de una casi segura eliminación en la boca.
Colo Colo desnudó todas las falencias hispanas, en defensa, en mediocampo y en ataque. Unión fue el domingo una ensalada amarga de errores garrafales, imprecisiones constantes, falta de recursos y ausencia de ideas. Es cierto, faltó José Luis Sierra, pero eso no explica las chambonadas de Vergara o Reyes, las desaplicaciones, la inoperancia.
Fue una tarde para sufrirla en solitario, como los grandes dolores de la vida. Como aquella final de hace dos años que Unión echó por tierra cayendo por goleada en Santa Laura ente Cobreloa. Como aquel duelo por la promoción en 1998 (el primero en Segunda División) que Unión perdió antes de tiempo cayendo por goleada ante Coquimbo Unido también en Santa Laura. Para qué hablar del empate con Newell's u otros tantos bochornos vividos desde las gradas del fortín de la plaza Chacabuco.
Y sin embargo, este porfiado corazón rojo sigue latiendo. Pensando tal vez ya en el Clausura. En el posible regreso de Roberto Órdenes y de Julio Gutiérrez (ya me imagino la dupla Gutiérrez-Vidangossy) o en el sobre azul que irredargüiblemente deben recibir Héctor Tapia y Francisco Rojas, por ejemplo.
Dan ganas de "empapelar" a Carvallo, es cierto. Pero, la verdad, soy de los que creen que, más allá de ciertas porfías, es el mejor técnico que puede tener Unión hoy en día. Dan ganas de "empapelarlo"porque es más fácil gritarle la rabia a uno y no a once o quince o veinte, pero si se zafa de Villagra (no me digan que Raúl Arenas juega menos), Rojas y Tapia, y se la juega de verdad por los talentos jóvenes de Unión, Carvallo puede hacer mucho con este equipo.

Con Colo Colo, en Santa Laura

EL PRIMER GOLPE
Unión Española vs. Colo Colo
Estadio Santa Laura
Domingo 11 de junio, 15.30 horas

Aquí vamos otra vez. Partiendo desde cero o desde menos cuatro, como diría Benedetti. Pero con la ilusión intacta, como recién comprada, nuevecita de paquete. Hay que poner furia y fútbol y echarle pa'delante.
Nos volvemos a ver las caras con Colo Colo. Aunque esta vez seguramente sin Sierra y ellos sí con Valdivia. La otra cara de la medalla de lo que fue el partido que en la fecha 14 ganó la Unión por 1 a 0. Pero qué diablos, hay que salir al frente y luchar por una nueva estrella. Vale la pena. Más aun si la batalla es en el ya sentenciado Santa Laura, que todavía aguanta que se escriban en él unas cuantas páginas más de historia.
Según los reportes de prensa, el técnico Fernando Carvallo pararía al mismo once que empató con La Serena, aunque podría haber un cambio en la defensa: Julio Cesar Gaona; Sebastián Miranda, Juan Pablo Toro o Adán Vergara, Pedro Reyes, Alexis Norambuena; Joel Reyes, Clarence Acuña, Patricio Almendra, Luis Jara; Manuel Neira y Héctor Tapia.

¿Un buen grupo?

Con la presencia de representantes de cinco equipos se realizó esta tarde, en la sede de la ANFP, el sorteo de los grupos del torneo de Clausura.
El próximo torneo comenzará el fin de semana del 15 y 16 de julio, en un torneo donde Colo Colo, Huachipato, "U" y Universidad de Concepción serán cabezas de serie.
Es difícil aventurar comentarios, pero parece que a los rojos no les tocó un grupo muy complicado. Pero veamos qué pasa en la cancha.

GRUPO A
Colo Colo / Cobreloa / Cobresal / S. Wanderers / Palestino

GRUPO B
Huachipato / UNION ESPAÑOLA / O'Higgins / Coquimbo U. /Rangers

GRUPO C
U. de Concepción / A. Italiano / D. La Serena / D. Pto. Montt /S. Morning

GRUPO D
U. de Chile/ U. Católica / D. Antofagasta / Everton

Carvallo espera a Colo Colo

CLASIFICADO A LOS PLAY OFFS
Unión Española 2
D. La Serena 2


El entrenador de Unión Española, Fernando Carvallo, ya tiene su mente puesta en Colo Colo para el inicio de los play-offs, tras clasificar en el epechaje contra La Serena, pese a que todavía no está claro que los albos sean el rival de los hispanos.
Todo se dilucidará este jueves tras el duelo entre Universidad Católica y O'Higgins, en el segundo encuentro de "repesca".
Si pasan los cruzados, Unión chocará con el cuadro popular, pero si son los celestes quienes avanzan, el adversario de los rojos será Huachipato.
Sin embargo, Carvallo ya se anticipó a los hechos y "colocó" al equipo de Claudio Borghi en su camino, una confrontación que aguarda con fe.
"Significa enfrentar al equipo que alcanzó el vuelo futbolístico más alto del campeonato sin ninguna duda. El equipo que mejor nivel alcanzó fue Colo Colo y debemos luchar con nuestras armas a ver cómo podemos contrarrestar su nivel y, bueno, en el campeonato fuimos uno de los pocos equipos que le ganamos, entonces no veo por qué no pude ser ahora también", señaló.
En efecto, Unión fue uno de los cuatro elencos que vencieron a los albos. Fue en la 14ª fecha por 1-0, con gol de Manuel Neira.
Carvallo aseguró que el plantel afrontará este nuevo desafío con el objetivo de llegar a lo más alto.
"Nosotros tenemos la ilusión de poder llegar hasta el final, porque la gente está bien, están preparados, los jugadores están muy motivados, hay mucha consciencia y compromiso de lo que significa para el club llegar a instancias finales y en eso estamos todos", sostuvo.
"En los momentos complicados en la Copa (Libertadores), cuando tuvimos que sacar algún resultado, pienso que los jugadores respondieron en la cancha. Hay un compromiso significativo y ojalá siga siendo así", agregó.
Al menos, Unión tiene argumentos estadísticos para estar optimista porque las dos últimas veces que entró a los play-offs llegó a la final. En el Clausura 2004 la perdió ante Cobreloa y en el Apertura 2005 fue campeón al vencer a Coquimbo Unido.
En el Clausura del año pasado, el cuadro rojo quedó en el camino tras la fase regular. (Cooperativa.cl)

Matar o morir

PARTIDO DECISIVO
Unión Española vs. D. La Serena
Estadio Santa Laura, 7 de junio de 2006, 20 horas


Unión Española y Deportes La Serena afrontarán xcon una serie de bajas el choque de repesca que entrega al ganador el paso a los "play offs" del Torneo de Apertura.
Fernando Carvallo, técnico hispano, confirmó que no podrá contar, por estar lesionados, con hombres claves, como son el veterano José Luis Sierra, que es el "cerebro" del equipo y el lateral Francisco Rojas.
A ellos se sumaron el brasileño Emerson Pereira, que está suspendido y el defensa Adán vergara, que fue autorizado para viajar a Suiza tras recibir una oferta del Zurich.
En contrapartido, para el desafío programado para las 19:30 horas en el Estadio Santa Laura podrá alinear al recuperado Manuel Neira, Héctor Tapia y Juan Pablo Toro, además de Patricio Almendra que reemplazará al "Coto" en la creación.
En la otra vereda, el panorama tampoco es muy alentador para Deportes La Serena, ya que el técnico Víctor Hugo Castañeda tiene descartados por suspensión al volante Raúl Palacios y a los lesionados Felipe Flores y el colombiano Kilian Virviescas.
"Estoy pensando hacer un sahumerio, porque el año pasado también llegamos con Universidad Católica en semifinales, con jugadores menos. En partidos trascendentes siempre nos pasa algo, pero vamos jugarnos nuestra opción", comentó Castañeda.
La repesca se juega en un partido único y el Unión Española será local por haber sumado más puntos que su rival, lo que también le da la ventaja de que le basta un empate para pasar a los play offs.

Adán Vergara tampoco estará en el reechaje

Un leve impasse se vivió esta mañana en Unión Española ante el deseo del defensor Adán Vergara de viajar en las próximas horas a Europa para realizarse una serie de examenes en el elenco suizo que pretende ficharlo para la próxima temporada.
Según informó Terra.cl La iniciativa fue comunicada por Vergara el fin de semana cuando el equipo se encontraba en Antofagasta, situación que generó la molestia del presidente de la comisión fútbol hispana, Alfonso Lobato, quien no quiso autorizar el viaje y le comunicó lo sucedido al timonel Salvador Calera.
Así el defensor amparado en una cláusula de su contrato -que lo liga por tres años con Unión Española- que indica que tiene la libertad de partir a otro club en caso de una oferta, arribó a Santiago donde lo esperaba el timonel para entablar una reunión. Encuentro que ocurrió esta mañana en el Estadio Santa Laura, donde Calera manifestó su desacuerdo con este viaje y sostuvo que si lo realizaba sin autorización, no le entregaría su pase internacional.
“Lo que le dije fue que si él (Vergara) se iba sin permiso, él hacia abandono del club y esto yo se lo comunicaba a la ANFP y la inspección del trabajo, por lo tanto el pase internacional no se lo mandaba y así lo castigaba”, aseveró Calera.
Sin embargo, tras dos horas de reunión Vergara y Calera lograron un acuerdo que indica que el jugador podrá partir, si logra un buen resultado en los examenes, una vez terminada la participación de Unión Española en los Play Offs.
“Adán sigue siendo jugador de Unión Española hasta el término del campeonato de Apertura. Él viajo para hacerse unas pruebas médicas y vuelve el viernes próximo para jugar los play offs, en caso que clasifiquemos, y tras este período, si le va bien, se va a Suiza”, explicó el presidente de los rojos.
Bajo esta sentencia el defensor viaja esta tarde a Europa para someterse a los chequeos médicos en el Zurich FC, flamante campeón del fútbol suizo.

Descartado el Coto, Manolito podría volver

Una mala y una buena noticia presenta Unión Española para su duelo de mitad de Semana ante La Serena, pleito que dirimirá cuál de los dos elencos seguirá en competencia en los Play Offs.
Según informa Terra.cl, lo más negativo viene por el lado de José Luis Sierra, hombre que no verá acción ante los “papayeros” por una rebelde lesión.
“Él tiene un desgarro en la pierna derecha por lo que está descartado para dicho confronte”, confirmó a Terra.cl el galeno de los rojos, Eugenio Valdecantos.
Claro que no todo es fatalidad en los de colonia. Y es que el mismo facultativo ratificó que Manuel Neira deja atrás sus problemas físicos y estaría presente en La Portada buscando la clasificación a la liguilla final.

¿Sin el Coto y sin Neira?

Con varias bajas enfrentará U. Española su lance de repesca ante La Serena debido a la expulsión de Emerson y a las lesiones de Manuel Neira y José Luis Sierra. Los papayeros, en tanto, perderían al lastimado Kilian Virviescas. La UC, que choca con O'Higgins, recuperará al seleccionado Mauricio Zenteno, mientras que los celestes llegan con cartón completo.

La maldición de Antofagasta

D. Antofagasta 3
Unión Española 0



Nuevamente la capital de la Segunda Región fue escenario de un drama hispano. Una derrota categórica en las cifras y en el juego sentenció que los rojos deban ir al repechaje ante Deportes La Serena por un cupo en los play offs, debido a que Cobreloa derrotó a Everton en Viña del Mar y se quedó con el segundo puesto del grupo C.
Lo peor, es que Manuel Neira y José Luis Sierra estarían lesionados, mientras que Emerson no es opción para enfrentar a los granates de la Cuarta Región, por su expulsión en Antofagasta.